Tuần này YouSpeak hoàn tất phần chế độ tối cho trải nghiệm cuộc gọi và dạy các cuộc gọi trực tiếp biết tự cứu mình: khi cuộc gọi mất luồng micro, ứng dụng tự phục hồi việc thu âm hoặc đưa ra kết nối lại bằng một chạm.
Chế độ tối trước đây dừng lại ở lớp vỏ ứng dụng: hộp thoại tạm dừng trong cuộc gọi, banner trước khi tạm dừng, banner tiếp tục và thẻ chốt cuộc gọi vẫn lóe sáng trắng chói. Giờ cả bốn đều theo chủ đề tối của hệ thống, nên cuộc gọi đêm khuya không còn bắt đầu bằng vệt sáng chói mắt.
Màn hình báo cáo được đối xử như vậy: vòng điểm phát âm giữ độ tương phản chữ đúng trong chế độ tối, và trên màn hình nhỏ điểm độ hoàn thành không còn đè lên vòng.
Độ tin cậy là nửa còn lại của số này. Trên iOS phiên bản 1.1.217, việc thu âm tự chữa lành khi luồng bị rớt, và nếu micro vẫn mất, một chạm kết nối lại sẽ đưa cuộc gọi trở về. Cùng tuần đó, các bản dựng 1.1.217 đến 1.1.219 được phát hành trên iOS và Android.
Hai bản sửa hạ tầng khép lại tuần này. Vòng lặp chuyển hướng đăng nhập /app/auth được báo cáo ở các mạng nước ngoài đã được giải quyết: đăng nhập giờ hoàn tất trong một lần, không lặp lại chuyển hướng. Và các chuyển hướng toàn trang gửi tiêu đề no-store, nên khách quay lại đến đúng trang mới nhất ngay sau mỗi lần phát hành, thay vì bản sao lưu cache.
Với độc giả thường xuyên nghe gọi nơi công sở, một cẩm nang Insights mới đã lên sóng bằng mọi phiên bản ngôn ngữ: Business Call English Phrases dẫn qua một cuộc điện thoại công việc trong 4 bước — mở đầu, mục đích, chi tiết, chốt — kèm FAQ 4 câu hỏi cho những khoảnh khắc kịch bản hiếm khi nói tới.
Ảnh chụp độc giả 7 ngày qua: 91 khách truy cập duy nhất, 150 lượt xem trang, thời gian truy cập trung bình 3 phút 51 giây; trang dẫn đầu là /en/ (32 khách) và /privacy.html (17).
Những gì thay đổi tuần này
- Chế độ tối nay phủ hộp thoại tạm dừng trong cuộc gọi, banner trước tạm dừng, banner tiếp tục và thẻ chốt.
- Màn hình báo cáo: vòng phát âm giữ tương phản trong chế độ tối; điểm độ hoàn thành không còn đè lên nó trên màn hình nhỏ.
- iOS v1.1.217: tự chữa lành thu âm cộng kết nối lại một chạm khi mất micro.
- Sửa đăng nhập: vòng lặp chuyển hướng /app/auth ở mạng nước ngoài đã biến mất.
- Bộ nhớ đệm luôn mới: chuyển hướng toàn trang gửi tiêu đề no-store, mỗi bản phát hành hiện ra ngay.
- Cẩm nang Insights mới: Business Call English Phrases — 4 bước, 4 câu hỏi, bằng mọi phiên bản ngôn ngữ.
Mọi nhận định trong số này được đối chiếu với cùng các con số đã kiểm chứng: 5 ngôn ngữ hội thoại, 18 ngôn ngữ giao diện trong ứng dụng, và 16 phiên bản ngôn ngữ của website youspeak.me. Số này nằm tại mục Tin tức, cạnh số shadowing và quyền riêng tư tuần trước và số trung tâm tải xuống; còn ứng dụng thì cách một chạm tại trang chủ YouSpeak. YouSpeak là sản phẩm của SYNRISE LIMITED, công ty AI thành lập tại Hồng Kông năm 2026, Số đăng ký kinh doanh 81194066.
Câu hỏi tuần này, đã trả lời
Những màn hình cuộc gọi nào chuyển tối tuần này?
Chuyện gì xảy ra khi cuộc gọi mất micro?
Cẩm nang điện thoại công việc ở đâu?
Thư viện Insights youspeak.me, /vi/insights/ (tra cứu ngày 15 tháng 11 năm 2026).
Apple App Store, trang YouSpeak, app-id 6816772145 (ghi chú phát hành phiên bản 1.1.217 đến 1.1.219, tra cứu ngày 15 tháng 11 năm 2026).
SYNRISE LIMITED, Số đăng ký kinh doanh 81194066, Hong Kong Companies Registry.