本週，youspeak.me 把安裝 YouSpeak 的所有方式匯集到一處，並讓新聞頻道距離頁首導覽只有一次點擊。

首頁的下載專區現在把 App Store、Google Play 與 APK 直接安裝匯聚到同一張卡片上。行動裝置點擊按鈕，桌機掃描 QR 碼，全程無跳轉：管道的選擇權留給讀者。

5
即時通話支援的對話語言：英語、中文、西班牙語、法語、日語
18
設定中可選的應用程式介面語言
16
youspeak.me 網站的語言版本

頂部導覽現在於每個語言版本都設有兩個內容欄目：「新聞」（即本新聞頻道）與「洞察」（口說練習資源中心）。本次改動覆蓋 youspeak.me 的全部語言版本，路徑處處一致。你可以從新聞欄目開始，回顧上期每週簡報，或重讀發布公告。

以 Safari 瀏覽網站的 iPhone 和 iPad 使用者現在會看到 Apple 原生的智慧應用橫幅（app-id 6816772145），從頁面頂部直達 YouSpeak 的 App Store 頁面。

三篇新練習指南加入洞察庫，並於每個語言版本同步發布：《為什麼一說英語就卡住》《忙碌學習者的跟讀法（Shadowing）》《七天口說練習計畫》。

後端也完成了一項修復。部分於中國註冊的帳號無法下載自己的通話錄音，因為其音訊檔案存放在新加坡儲存桶中。跨區域儲存路由已修復，並於線上環境端到端驗證了一次 7.2 MB 的會話下載。

網站同步完成一次全站 SEO 最佳化：更新網站地圖 lastmod 日期、收斂 meta 描述與標題，並加入 JSON-LD WebSite 結構化標記。用於通訊軟體的英文分享圖現已更新為目前的 18 語言徽章，修正了圖片與介面之間的不一致。

「一張卡片，三種安裝管道，無跳轉。」——首頁下載專區

本週變化

  • 一個下載專區：App Store、Google Play 與官方 APK 匯聚到同一張卡片。
  • 頂部導覽：每個語言版本的頁首均設有「新聞」與「洞察」欄目。
  • Apple 智慧應用橫幅面向 iOS Safari 訪客。
  • 三篇新練習指南入庫，覆蓋每個語言版本。
  • 跨區域儲存修復：中國註冊帳號的通話錄音恢復下載。
  • 全站 SEO 最佳化：更新網站地圖 lastmod、收斂 meta 資訊、加入 JSON-LD WebSite 標記。
  • 英文分享圖更新為目前的 18 語言徽章。

本週的每一項改動，都在縮短「聽說 YouSpeak」到「用上 YouSpeak」的距離。YouSpeak 是 SYNRISE LIMITED 的產品——一家 2026 年創立於香港的 AI 公司，商業登記號 81194066。本期簡報發布於 youspeak.me/zh-Hant/news/ 新聞頻道，應用程式一步之遙，就在YouSpeak 首頁。

本週問答

APK 直接安裝與商店版本是同一個應用程式嗎？
APK 由 YouSpeak 官方託管，與 Google Play 分發的是同一個建置版本。
即時通話支援哪些語言？
即時通話支援 5 種對話語言：英語、中文、西班牙語、法語、日語；應用程式介面另有 18 種可選語言。
錄音無法下載的問題解決了嗎？
已解決。跨區域儲存路由已修復，並於上線前完成線上端到端驗證。
資料來源 youspeak.me 首頁，/zh-Hant/（下載專區、頂部導覽、智慧應用橫幅標記，2026年11月1日查閱）。
youspeak.me 洞察庫，/zh-Hant/insights/（三篇新練習指南，2026年11月1日查閱）。
Apple App Store，YouSpeak 應用程式頁面，app-id 6816772145（智慧應用橫幅指向，2026年11月1日查閱）。
SYNRISE LIMITED，商業登記號 81194066，香港公司註冊處（公司身分）。