旅行英語は言語全体ではない。短期の旅で口を開く場面はおよそ6つで、しかも大半は繰り返しだ。空港のチェックイン、入国審査、ホテルのフロント、注文、道を聞く、そして搭乗口で待つあいだの雑談。この6つを声に出して、文が自然に出てくるまで練習するほうが、英語を満遍なく勉強するよりずっと短い時間で済む。
言語全体ではなく、6つの場面
単語ではなく会話の数を数えることから始める。5日の旅は数回のやり取りでできている。チェックインの係員、入国審査官、フロント、店のスタッフ、道を聞くために声をかける人、搭乗口の隣の席の人。それ以外——メニューを読む、アナウンスを聞く——は聞く力と読む力であって、発話ではない。
アナウンスではなく、自分の文を言う
旅行フレーズ集の多くは、聞くだけの文で埋まっている。搭乗案内、安全の説明、ホームの放送。それは入力だ。必要なのは出力、つまり自分の口から出る文である。場面ごとに、一人称で自分が言う文を5〜8つ、一息で言える長さで書く。入国審査が典型例だ。観光です、5日間です、市内のホテル1軒です。係員がそのまま処理できる短い陳述3つでよく、言い切れない長い一文は要らない。
台本ではなく、答えを練習する
覚えた台本は、相手が別の言い方をした瞬間に崩れる。だから難しい半分を練習する。相手に速く自然な英語で質問してもらい、こちらは原稿を見ずに答える。予想外の形で質問が来ることに、あらかじめ慣れておく。誰も求めていない完璧な独白を1時間暗唱するより、予測できない質問に10分答えるほうが効く。
詰まる3つの瞬間
海外では誰もが同じ3つの壁に当たり、それぞれに決まった動作がある。聞き取れなかったら、当てずっぽうに頷かず、もう一度言ってもらうと頼み、slower を添える。語が出てこなければ、止まるのではなく、その物や動作を説明する——パンを切るのに使うもの、のように。考える時間が要るなら、ちょっと考えさせてと言う。この3つを反射になるまで練習する。
10日間のカウントダウン
- 発話する6つの場面を書き出す チェックイン、入国審査、ホテルのフロント、注文、道を聞く、搭乗口での雑談の6つを書き出す。
- 場面ごとに自分の文を5〜8つ集める 聞くだけのアナウンスではなく、自分が口にする文だけを、一息で言える長さで書く。
- 詰まる3つの瞬間を練習する 聞き返す、語が出ないときに説明する、考える時間を2秒もらう、をためらいなく出るまで反復する。
- 到着の流れを通しで練習する 最後の3日はチェックイン、入国審査、荷物、タクシーを順番に、台本なしで続けて練習する。
1日15分、1回で2場面なら、6場面を8日で2周できる。最後の3日は話題別ではなく到着順に切り替える。順番で通す練習が、着陸後の1時間を驚きではなく日常の手順に変える。
1日目に録音し、10日目に比べる
1日目に核になる6文を録音し、10日目にもう一度録る。聞くのは発音ではなく、速さとつなぎ言葉だ。目標は1文あたりの「えー」が減り、話す速さが安定すること。速くなることではない。
練習を走らせる場所
YouSpeak は英語・中国語・スペイン語・フランス語・日本語の 5 つの会話言語に対応し、アプリの表示言語は 18 言語、毎日の会話時間はカード登録なしで無料で使える。旅には締め切りがあり、締め切りは出発前に毎日誰かと話す一番の理由になる。
無料の会話時間はどのプランでも同じなので、料金ページ が最初の1週間の練習を妨げることはない。問題がフレーズではなく「固まること」なら、英語を話すと固まる理由 が仕組みを説明し、7日間のスピーキング練習プラン は同じ練習を1週間に収める。ほかの記事は insights セクション にある。