Bu hafta YouSpeak eksiksiz bir gölgeleme rehberi yayımladı, gizlilik açıklamasını kullanıcının bulunduğu yere göre uyarladı ve okurların gerçekten kontrol ettiği ayrıntıları — sürüm notları ile fiyatları — yeniledi.

Insights bölümundeki yeni rehber, Konuşma için Gölgeleme (Shadowing) Tekniği, yöntemin tamamını adım adım anlatıyor: kısa ses seçimi, konuşmadan önce dinleme, yarım vuruş gecikmeyle tekrar etme, ardından kayıt alıp karşılaştırma. Okuru iki eşlik eden yazıya yönlendiriyor: Yedi Günlük Konuşma Pratiği Planı ve yoğun kişiler için kısa sürüm. youspeak.me web sitesinin her dil sürümü bu rehberi taşıyor, böylece yol her yerde aynı.

İkinci rehber de aynı anda yayımlandı: İş Görüşmesi İngilizce Pratiği. Cevap alıştırmaları AI rol yapma üzerine kurulu — uygulama mülakatçıyı canlandırıyor, okuyucu sesli cevap veriyor — ve her dil sürümü kendi yerelleştirilmiş görseliyle çıkıyor.

5
canlı aramalardaki konuşma dilleri: İngilizce, Çince, İspanyolca, Fransızca, Japonca
18
ayarlardan seçilebilen uygulama arayüz dilleri
16
youspeak.me web sitesinin dil sürümleri

Gizlilik şeffaflığı yapısal bir yükseltme aldı. İlk açılışta üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını adıyla listeleyen pencere artık bölgeye duyarlı: Çin anakarası dışındaki hesaplar Singapur dağıtımının sağlayıcı listesini, anakaradaki hesaplar ise anakara sağlayıcı listesini görüyor. Web metni de aynı kurala uyuyor; okurun gördüğü bilgi, hizmetin gerçekten çalıştığı yerle örtüşüyor.

Uygulamanın sürüm notları da ürünü yakaladı. 1.1.214 sürümü artık yeni ilk arama öncesi mikrofon hazırlık akışını tarif ediyor; 1.1.15 sürümünden bu yana mağaza sayfasında duran eski metnin yerini aldı.

Fiyatlar da yenilendi. Fiyat sayfasındaki açık fiyat kataloğu artık 4 Kasım anlık görüntüsünü kullanıyor; Endonezya rupisi ve Japon yeni başta olmak üzere yerelleştirilmiş fiyatlar güncellendi. Güncel tablo fiyat sayfasında tek tıkla açılıyor.

Sitenin kendisi de bir doğruluk taramasından geçti. Dil sayısı ifadeleri artık yalnızca tek bir yerde — doğrulanmış anahtar rakamlar satırında: uygulamada 18 arayüz dili ve youspeak.me web sitesinin 16 dil sürümü. Arama için site haritası da temizlendi: yalnızca gerçek içerik sayfalarını listeliyor; haber ve insights dizinleri ölü uçlardan arındı. Bu haftaki değişikliklerin tümü bu haber odasında toplandı — haber bölümünden başlayın, geçen haftanın sayısını okuyun ya da lansman duyurusuna yeniden bakın.

"Kullanıcının gördüğü açıklama artık ona hizmet eden dağıtımla örtüşüyor." — ilk açılış gizlilik penceresi

Bu hafta değişenler

  • Insights'ta yeni rehber: Konuşma için Gölgeleme (Shadowing) Tekniği, eksiksiz adım adım rehber, her sürümde.
  • İkinci yeni rehber: İş Görüşmesi İngilizce Pratiği, AI rol yapmalı alıştırmalar ve yerelleştirilmiş görsellerle.
  • Bölgeye duyarlı gizlilik: ilk açılıştaki sağlayıcı açıklaması yurt dışında Singapur listesini, Çin'de anakara listesini gösteriyor.
  • 1.1.214 sürümünde sürüm notları yenilendi: ilk arama öncesi mikrofon hazırlık akışı nihayet tarif edildi.
  • Fiyat sayfası 4 Kasım anlık görüntüsüne güncellendi; güncellenen IDR ve JPY fiyatları dahil.
  • Dil sayıları için doğrulanmış tek anahtar rakamlar satırı ve yalnızca gerçek sayfaları listeleyen site haritası.

Bu güncellemelerin arkasında tek bir alışkanlık var: rehberi yayımla, sağlayıcıları adlandır, özelliği anlat, fiyatı göster — sonra sayfanın her sürümünün aynı hikâyeyi anlatmasını sağla. YouSpeak, 2026'da Hong Kong'da kurulan bir yapay zekâ şirketi olan SYNRISE LIMITED'in ürünüdür; İşletme Kayıt No. 81194066. Bu haftalık sayı youspeak.me/tr/news/ haber odasında yayımlanıyor; uygulama YouSpeak ana sayfasından tek dokunuş uzaklıkta.

Haftanın soruları, yanıtlandı

Gölgeleme (shadowing) nedir?
Kısa bir ses dinler, yarım vuruş gecikmeyle birlikte söylersiniz, ardından kaydınızı orijinalle karşılaştırırsınız. Yeni rehber bu rutini adım adım anlatıyor.
Gizlilik penceresi bölgeye göre farklı mı?
Evet. Çin anakarası dışındaki kullanıcılar Singapur dağıtımının sağlayıcı listesini görüyor; anakaradaki kullanıcılar anakara listesini görüyor — hem uygulama penceresinde hem web metninde.
Güncel fiyatları nereden kontrol edebilirim?
Fiyat sayfasından; artık 4 Kasım anlık görüntüsünü yansıtıyor, güncellenen IDR ve JPY tutarları dahil.
Kaynaklar youspeak.me Insights kütüphanesi, /tr/insights/ (gölgeleme ve mülakat rehberleri, 8 Kasım 2026'da erişildi).
youspeak.me fiyat sayfası, /pricing.html (4 Kasım fiyat anlık görüntüsü, 8 Kasım 2026'da erişildi).
Apple App Store, YouSpeak sayfası, app-id 6816772145 (1.1.214 sürüm notları, 8 Kasım 2026'da erişildi).
SYNRISE LIMITED, İşletme Kayıt No. 81194066, Hong Kong Şirketler Sicili (şirket kimliği).